月
唐代 · 李峤
诗文 古诗词
桂满三五夕，蓂开二八时。清辉飞鹊鉴，新影学蛾眉。 皎洁临疏牖，玲珑鉴薄帷。愿言从爱客，清夜幸同嬉。
译文
月亮在十五日夜晚圆满，在十六日夜晚如蓂荚初开。清亮的光辉照着飞鹊的身影，新月的形状像女子的蛾眉。皎洁的月光照进雕花的窗户，明亮的光线透过薄薄的帷帐。希望与亲近的客人一起，在这清静的夜晚共同嬉戏。
注释
【桂满三五夕】桂：指月亮，传说月中有桂树。三五：农历十五日。夕：夜晚。 【蓂开二八时】蓂：古代传说中的瑞草，每月从初一到十五，每日生一荚，十六日后每日落一荚。二八：农历十六日。 【清辉飞鹊鉴】清辉：清亮的光辉，指月光。飞鹊：曹操《短歌行》有“月明星稀，乌鹊南飞”，此处化用。鉴：照。 【新影学蛾眉】新影：初生的月影。蛾眉：女子细长的眉毛，比喻新月。 【皎洁临疏牖】皎洁：明亮洁白。疏牖：雕有花纹的窗户。 【玲珑鉴薄帷】玲珑：明亮通透。鉴：照。薄帷：薄薄的帷帐。 【愿言从爱客】愿言：希望。从：跟随。爱客：亲近的客人。 【清夜幸同嬉】清夜：清静的夜晚。幸：希望。同嬉：一起游玩。
赏析
此诗咏月，紧扣月相变化与光影之美。首联以“桂满”“蓂开”点明时间，用典贴切。颔联化用曹操诗意，以“飞鹊鉴”写月光之清，以“蛾眉”喻新月之形，形象生动。颈联“临疏牖”“鉴薄帷”细腻刻画月光穿透窗帷的玲珑之态。尾联由景入情，表达与友人月夜同游的愿望，情感真挚。全诗对仗工整，意象清丽，体现了初唐咏物诗的精巧与含蓄。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其仕宦期间，借月抒怀，寄寓对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《月》- 李峤 - 诗词大全
《月》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析