武三思挽歌
唐代 · 李峤
作者 古诗词
玉匣金为缕，银钩石作铭。短歌伤薤曲，长暮泣松扃。 事往昏朝雾，人亡折夜星。忠贤良可惜，图画入丹青。
译文
玉匣用金线装饰，银钩在石碑上刻写铭文。 短歌哀伤如《薤露》曲，长夜哭泣于松木墓门。 往事如晨雾般昏暗，人亡如夜星坠落。 忠贤之人实在可惜，其画像被绘入丹青。
注释
【玉匣】：玉制的匣子，指盛放骨灰或遗物的匣子。 【金为缕】：金线，指装饰用的金丝。 【银钩】：银制的钩子，或指碑刻上的银钩笔画。 【石作铭】：在石上刻写铭文。 【短歌】：短小的挽歌。 【薤曲】：即《薤露》，古代挽歌名，喻人生如薤上露水易干。 【长暮】：长夜，指死后长眠地下。 【松扃】：松木做的门扇，指墓门。 【折夜星】：夜晚的星星坠落，喻贤人去世。 【图画入丹青】：指将死者画像绘入功臣图或宗庙壁画。
赏析
此诗为悼念武三思而作。武三思是武则天侄子，封梁王，后因谋废太子被诛。李峤作为朝臣，此诗可能作于武三思死后。诗中“忠贤良可惜”一句，或为应景之辞，因武三思实非忠贤。艺术上，首联以玉匣、银钩等贵重物品写丧葬之盛，颔联用薤曲、松扃等典型挽歌意象渲染哀伤，颈联以昏雾、折星比喻逝者，尾联直抒惋惜之情。全诗对仗工整，用典贴切，情感表达含蓄而庄重。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《武三思挽歌》- 李峤 - 诗词大全
《武三思挽歌》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析