舞
唐代 · 李峤
作者 古诗词
妙伎游金谷，佳人满石城。霞衣席上转，花岫雪前明。 仪凤谐清曲，回鸾应雅声。非君一顾重，谁赏素腰轻。
译文
美妙的舞伎游赏于金谷园，美丽的佳人满聚在石头城。霞光般的舞衣在席间旋转，如花似玉的眉目在雪光前更显明丽。舞姿如凤凰般应和清雅的乐曲，回旋如鸾鸟般配合雅正的歌声。若不是您特别垂爱顾盼，谁还会欣赏这纤细腰肢的轻盈？
注释
【金谷】指西晋石崇的金谷园，代指豪贵宴饮场所。【石城】指石头城，今南京，六朝时歌舞繁华之地。【霞衣】形容舞衣如彩霞般绚丽。【花岫】形容舞女眉目如花，或指绣有花纹的屏风。【仪凤】指舞姿如凤凰般优雅。【回鸾】指舞姿如鸾鸟回旋。【素腰】纤细的腰身。
赏析
此诗描绘唐代贵族宴饮中的舞蹈场景，通过金谷、石城等典故暗示富贵气象。艺术上以霞衣、花岫、仪凤、回鸾等比喻展现舞姿之美，末句“非君一顾重”暗含知音难觅的感慨。李峤为初唐宫廷诗人，此作可能为应制或酬赠之作，【据推测】创作于其仕途顺遂时期，体现唐代歌舞升平的社会风貌。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《舞》- 李峤 - 诗词大全
《舞》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析