舟
唐代 · 李峤
作者 古诗词
征棹三江暮，连樯万里回。相乌风际转，画鹢浪前开。 羽客乘霞至，仙人弄月来。何当同傅说，特展巨川材。
译文
远行的船在暮色中驶过三江，万里的归程中船帆相连。相风乌在风中转动，画鹢船在浪前破开。道士乘着彩霞到来，仙人踏着月光而至。何时能像傅说一样，特展巨川之材，成为国家的栋梁。
注释
【征棹】远行的船。棹，船桨，代指船。【三江】泛指多条江河，非确指。【连樯】船帆相连，形容船多。樯，桅杆。【相乌】古代船上测风向的鸟形仪器，也指相风乌。【画鹢】船头画有鹢鸟的船，泛指船。【羽客】道士，仙人。【傅说】殷商名相，传说曾为筑墙奴隶，后辅佐武丁。【巨川材】喻指治国之才，典出《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫’。
赏析
此诗以舟为题材，借物抒怀。前四句描绘舟行江上的壮阔景象，用‘征棹’‘连樯’‘相乌’‘画鹢’等意象，展现舟船乘风破浪的气势。后四句引入羽客、仙人，营造奇幻氛围，末句用傅说典，表达诗人渴望如傅说般被重用，施展济世之才的抱负。李峤为初唐诗人，曾历仕高宗、武后、中宗等朝，官至宰相，此诗【据推测】作于其仕途顺遂时期，借舟喻己，寄寓建功立业的理想。艺术上，对仗工整，用典贴切，虚实结合，意境开阔。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《舟》- 李峤 - 诗词大全
《舟》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析