唐代 · 李峤

作者 古诗词
汉室鸿儒盛,邹堂大义明。五千道德阐,三百礼仪成。 青紫方拾芥,黄金徒满籝.谁知怀逸辩,重席冠群英。

译文

汉朝时大儒众多,邹地(孟子)讲堂上大义昭明。老子《道德经》五千言阐发玄理,《诗经》三百篇和礼仪制度得以完成。高官厚禄如同拾取草芥般轻易获得,黄金满箱也只是徒然。谁又能心怀超逸的辩才,以重席之尊冠绝群英呢?

注释

【汉室鸿儒盛】汉朝儒学兴盛,鸿儒指大儒。【邹堂大义明】邹堂指孟子(邹人)讲学之处,大义指儒家要义。【五千道德阐】指老子《道德经》五千言,阐发道家思想。【三百礼仪成】指《诗经》三百篇及《仪礼》等礼仪经典。【青紫方拾芥】青紫指高官印绶颜色,拾芥喻轻易取得,典出《汉书·夏侯胜传》。【黄金徒满籝】籝为竹笼,黄金满籝喻财富,语出《汉书·韦贤传》。【怀逸辩】怀有超逸的辩才。【重席冠群英】重席指坐席重叠,表示尊贵;冠群英意为超越众人。

赏析

此诗以汉代儒学兴盛为背景,通过对比儒家经典与功名利禄,表达了对真正学识与辩才的推崇。首联赞汉儒与孟子,颔联举《道德经》与《诗经》《仪礼》,涵盖儒道两家。颈联以“青紫”“黄金”讽刺世人追逐名利之易,尾联则突出“逸辩”之珍贵,暗含对空谈名利者的批判。艺术上多用典故,对仗工整,语言凝练。李峤为初唐诗人,此诗可能借古讽今,感慨当时学风或仕途。【据推测】创作于其仕宦期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 →
继续搜索

《经》- 李峤 - 诗词大全

《经》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析