石淙
唐代 · 李峤
作者 古诗词
羽盖龙旗下绝冥，兰除薜幄坐云扃。鸟和百籁疑调管， 花发千岩似画屏。金灶浮烟朝漠漠，石床寒水夜泠泠。 自然碧洞窥仙境，何必丹丘是福庭。
译文
羽饰车盖龙纹旗降临高天， 兰草台阶薜荔帷帐坐对云门。 鸟鸣与各种声响仿佛调弄管乐， 花开千岩如同画屏。 炼丹炉飘浮烟雾朝暮迷蒙， 石床寒水夜晚泠泠作响。 自然能在这碧洞窥见仙境， 何必说丹丘才是福地洞天。
注释
【羽盖龙旗】：饰以羽毛的车盖和绣有龙纹的旗帜，指帝王仪仗。 【绝冥】：极高远之处，指天空。 【兰除】：用兰草铺陈的台阶。除，台阶。 【薜幄】：薜荔编织的帷帐。薜，薜荔，一种常绿藤本植物。 【云扃】：云中的门闩，借指仙境之门。 【百籁】：各种自然声响。 【金灶】：炼丹的炉灶。 【石床】：石制的床，常指仙人或隐士的卧具。 【碧洞】：青翠的洞穴，指神仙居所。 【丹丘】：传说中神仙居住之地，昼夜长明。 【福庭】：福地，指神仙居所。
赏析
此诗描绘了石淙（嵩山名胜）的仙境景象。首联以帝王仪仗降临极天，暗示石淙为神仙居所。颔联以鸟声与百籁相和、花开如画屏，写自然之音与色，视听交融。颈联“金灶”“石床”点出炼丹修道之迹，朝烟夜水，时空流转。尾联直抒胸臆，认为碧洞即是仙境，不必远求丹丘。全诗意象瑰丽，对仗工整，体现了唐代山水诗与游仙诗的结合。李峤为武后、中宗朝重臣，曾修《三教珠英》，此诗或作于扈从游幸嵩山时，【据推测】反映了当时崇道求仙的社会风气。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《石淙》- 李峤 - 诗词大全
《石淙》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析