唐代 · 李峤

作者 古诗词
舜日谐鼗响,尧年韵士声。向楼疑吹击,震谷似雷惊。 仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。乐云行已奏,礼曰冀相成。

译文

在舜帝时代,鼗鼓和谐地响起;在尧帝时代,乐声与士人的歌声相应。鼓声传向楼阁,仿佛有人在吹奏敲击;震动山谷,好似雷声惊响。仙鹤闻声从门内排成行飞起,灵鼍带着水声鸣叫。乐舞已经演奏完毕,《礼记》说希望礼乐能相互成就。

注释

【舜日】:指尧舜时代,喻太平盛世。鼗(táo):一种有柄的小鼓,两旁有耳,摇动时发声。【尧年】:同上,指尧舜时代。韵士声:指乐声和谐。【吹击】:吹奏和敲击。【震谷似雷惊】:形容鼓声震动山谷如雷声。【仙鹤排门起】:传说中仙鹤闻鼓起舞,排门而出。【灵鼍(tuó):鼍龙,即扬子鳄,其皮可制鼓,鼓声如鼍鸣。【乐云行已奏】:乐云,指《乐经》或乐舞;行已奏,已经演奏。【礼曰冀相成】:《礼记》中说期望礼乐相辅相成。

赏析

此诗为咏物诗,以鼓为题,借鼓声歌颂太平盛世。诗中运用典故,将鼓声与尧舜时代的礼乐相联系,表达对理想政治的向往。艺术手法上,通过比喻(“震谷似雷惊”)、想象(“仙鹤排门起”)等,生动描绘鼓声的震撼力。结尾“礼曰冀相成”点明礼乐相济的主题,体现儒家礼乐思想。李峤为初唐诗人,此诗可能作于宫廷应制场合,【据推测】旨在颂扬当朝盛世。
唐代

作者简介 · 李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 →
继续搜索

《鼓》- 李峤 - 诗词大全

《鼓》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析