帘
唐代 · 李峤
作者 古诗词
清风时入燕，紫殿几含秋。暧暧笼铃阁，纤纤上玉钩。 窗中翡翠动，户外水精浮。巧作盘龙势，长迎飞燕游。
译文
清风不时吹入燕子般的帘幕，紫色宫殿里含着几分秋意。昏暗的灯光笼罩着铃铛阁楼，纤细的帘钩上挂着玉钩。窗中翡翠鸟的羽毛轻轻摇动，户外水晶帘如水波浮动。巧妙地盘成盘龙的姿态，长久地迎接飞燕般的游赏。
注释
【燕】指燕子，亦暗指赵飞燕，汉武帝皇后，以体轻善舞著称。【紫殿】帝王宫殿，因以紫色为贵。【暧暧】昏暗不明貌。【笼铃阁】悬挂铃铛的阁楼，此处指宫室。【玉钩】玉制的挂钩。【翡翠】指翡翠鸟，或指翡翠羽毛的装饰。【水精】即水晶。【盘龙势】形容帘上图案如盘曲的龙。【飞燕】双关，既指燕子飞翔，又指赵飞燕。
赏析
此诗咏帘，通过描绘帘在清风、秋意中的动态与静态，展现其精致华美。诗中“燕”、“飞燕”双关，既写实景，又暗用赵飞燕典故，增添历史韵味。艺术手法上，运用对仗（如“暧暧”对“纤纤”）和比喻（“盘龙势”），语言工丽。李峤为初唐诗人，此诗可能作于宫廷应制场合，【据推测】借咏帘表达对宫廷生活的赞美或对轻盈美人的联想。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《帘》- 李峤 - 诗词大全
《帘》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析