鹤
唐代 · 李峤
作者 古诗词
黄鹤远联翩，从鸾下紫烟。翱翔一万里，来去几千年。 已憩青田侧，时游丹禁前。莫言空警露，犹冀一闻天。
译文
黄鹤远远地连续飞翔，跟随鸾鸟从紫烟中降下。 翱翔万里之遥，来去历经几千年。 已经栖息在青田之侧，不时游于丹禁之前。 不要说徒然警戒露水，仍希望鸣声上达于天。
注释
【黄鹤】传说中的仙鹤，常与仙人相伴。 【联翩】鸟飞连续不断的样子。 【从鸾】跟随鸾鸟。鸾，传说中的神鸟。 【紫烟】紫色云烟，常指仙人居所或祥瑞之气。 【青田】地名，在今浙江青田县，传说为产鹤之地。 【丹禁】帝王宫殿，因宫禁涂丹色，故称。 【警露】鹤性机警，闻露滴声即高鸣相警。 【闻天】语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”
赏析
此诗咏鹤，借鹤喻己。首联以“黄鹤”“从鸾”写鹤之高洁与仙姿，颔联极言其空间之广、时间之久，暗喻诗人志向高远、经历丰富。颈联“青田”“丹禁”对比，既写鹤之栖息与游历，亦暗示诗人隐逸与仕宦的双重经历。尾联用“警露”“闻天”典故，表达虽处低位而心怀高远、渴望被赏识的愿望。全诗托物言志，意象清雅，对仗工整，体现了李峤作为初唐宫廷诗人的典型风格。据推测，此诗可能作于李峤仕宦期间，借鹤自况，表达对功名的期许。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《鹤》- 李峤 - 诗词大全
《鹤》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析