门
唐代 · 李峤
作者 古诗词
奕奕彤闱下，煌煌紫禁隈。阿房万户列，阊阖九重开。 疏广遗荣去，于公待驷来。讵知金马侧，方朔有奇才。
译文
高大壮丽的朱红宫门下，辉煌灿烂的紫禁城角落。阿房宫般的宫殿万户排列，天门般的宫门九重敞开。疏广抛弃荣华辞官归隐，于公等待驷马高车到来。岂知在金马门旁，东方朔有奇才。
注释
【奕奕】高大盛美貌。【彤闱】指皇宫的朱色宫门。【煌煌】明亮辉煌貌。【紫禁】即紫禁城，帝王居所。【隈】角落。【阿房】阿房宫，秦代宫殿，借指皇宫建筑。【万户列】形容宫室众多。【阊阖】传说中的天门，借指皇宫正门。【九重】极言宫门深邃。【疏广】西汉疏广，官至太子太傅，辞官归隐，散金不置产。【遗荣】抛弃荣华富贵。【于公】西汉于定国之父于公，为县狱吏，决狱公平，门闾坏，父老共治之，于公曰：“少高大闾门，令容驷马高盖车。”后其子果为丞相。【待驷来】等待驷马高车，指子孙显贵。【讵知】岂知。【金马侧】金马门，汉代宫门名，为学士待诏之处。【方朔】东方朔，汉武帝时文学家，以诙谐滑稽著称，常待诏金马门。
赏析
此诗咏“门”，以皇宫之门为核心，通过铺陈宫阙的壮丽与历史典故的对比，表达对仕途荣辱的思考。前四句极写宫门之盛，以“奕奕”“煌煌”等词渲染皇家气派，后四句用疏广辞官、于公望显、东方朔待诏三个典故，形成隐退与进取、荣华与才学的对照。末句“讵知”转折，暗含对东方朔以奇才得幸的赞叹，也流露对自身际遇的感慨。李峤为初唐诗人，历仕高宗至玄宗，此诗或借咏物抒怀，但具体创作背景不详。【据推测】诗歌可能作于其仕宦得意之时，以门喻仕途，既有对功名的向往，又有对隐逸的追慕，体现唐代士人出入两难的心态。艺术上善用典故，对仗工整，语言典丽。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《门》- 李峤 - 诗词大全
《门》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析