笙
唐代 · 李峤
作者 古诗词
悬匏曲沃上，孤筱汶阳隈。形写歌鸾翼，声随舞凤哀。 欢娱分北里，纯孝即南陔。今日虞音奏，跄跄鸟兽来。
译文
悬挂的匏斗来自曲沃之上，孤生的竹管取自汶阳水曲。形状描摹歌唱的鸾鸟翅膀，声音伴随起舞的凤凰哀鸣。欢乐的曲调分奏北里之舞，纯孝的乐章即是南陔之诗。今日演奏虞舜的韶乐，鸟兽纷纷踏着节拍而来。
注释
【悬匏】：悬挂的匏瓜，指笙的匏斗部分，笙以匏为座，上插竹管。 【曲沃】：地名，在今山西闻喜东北，古以产匏著称。 【孤筱】：孤生的细竹，指笙管。 【汶阳】：地名，在今山东泰安西南，古以产竹闻名。 【隈】：山水弯曲处。 【歌鸾】：歌唱的鸾鸟，喻笙形似鸾翼。 【舞凤】：起舞的凤凰，喻笙声如凤鸣。 【北里】：古舞曲名，亦指北方边远地区。 【南陔】：《诗经·小雅》篇名，为笙诗，有目无辞，古以为孝子相戒之诗。 【虞音】：虞舜时代的音乐，指《韶》乐。 【跄跄】：形容鸟兽起舞的样子。
赏析
此诗咏笙，首联写笙的材质来源，以曲沃之匏、汶阳之竹点明其名贵。颔联以鸾翼喻笙形，凤哀拟笙声，形声兼备。颈联用北里、南陔典故，暗示笙曲兼有娱乐与教化功能。尾联化用《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪’典故，以虞音奏响、鸟兽来舞作结，赞颂笙乐感通万物之妙。全诗对仗工整，用典贴切，体现了初唐咏物诗典雅含蓄的风格。李峤为初唐诗人，此诗当作于其仕宦时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《笙》- 李峤 - 诗词大全
《笙》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析