送崔主簿赴沧州
唐代 · 李峤
作者 古诗词
紫陌追随日，青门相见时。宦游从此去，离别几年期。 芳桂尊中酒，幽兰下调词。他乡有明月，千里照相思。
译文
在京城郊野追随您的日子，在青门相见的时候。您从此宦游远行，离别后不知要过多少年才能重逢。杯中盛满如桂花般芬芳的美酒，席间奏起如幽兰般清雅的曲调。他乡也有明月，千里之外照耀着彼此的相思。
注释
【紫陌】：帝都郊野的道路。 【青门】：长安城东门，泛指京城城门。 【宦游】：外出做官。 【芳桂】：桂花，喻指美酒。 【幽兰】：兰花，喻指琴曲或诗歌。 【下调词】：曲调低沉的歌词。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人远宦的惜别之情与相思之意。首联以“紫陌”“青门”点明送别地点，追忆昔日同游之乐；颔联直抒别离，以“几年期”暗含重逢难期之叹；颈联借“芳桂”“幽兰”之酒与曲，烘托宴席之雅与别情之深；尾联以明月千里寄相思，意境开阔，情感真挚。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，体现了唐代送别诗的典型风格。李峤为初唐诗人，此诗【据推测】作于其任职京城期间，送别友人赴沧州任职。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《送崔主簿赴沧州》- 李峤 - 诗词大全
《送崔主簿赴沧州》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析