荷
唐代 · 李峤
作者 古诗词
新溜满澄陂，圆荷影若规。风来香气远，日落盖阴移。 鱼戏排缃叶，龟浮见绿池。魏朝难接采，楚服但同披。
译文
新涨的流水注满清澈的池塘，圆圆的荷叶影子如同圆规画成。风吹来香气飘向远方，太阳落下荷叶的阴影移动。鱼儿嬉戏排开浅黄的荷叶，乌龟浮游露出绿色的池水。魏朝时难以接续采摘荷花的风雅，楚地的服饰只能同样披戴。
注释
【新溜】：指新涨的流水。溜，水流。 【澄陂】：清澈的池塘。陂，池塘。 【规】：圆规，比喻荷叶的圆形。 【盖阴移】：荷叶如伞盖，其阴影随日落移动。 【缃叶】：浅黄色的荷叶。缃，浅黄色。 【魏朝难接采】：用典，魏朝指曹魏，曹植《公宴》诗有“秋兰被长坂，朱华冒绿池”之句，此处反用其意，言难以采摘荷花如魏朝之盛。一说指魏国习俗，采荷为饰。 【楚服但同披】：用典，屈原《离骚》有“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，楚服指屈原所代表的楚地服饰，此处言只能同样披戴荷叶荷花。
赏析
此诗咏荷，首联写荷塘与荷叶之形，以“规”喻荷叶，形象工整。颔联从嗅觉与视觉写荷香与荷影，动静结合。颈联以鱼戏龟浮点缀，生机盎然。尾联用典，借魏朝采荷与楚服披荷，表达对前代风雅的追慕及自身不得其时的感慨。全诗咏物而不滞于物，寄托遥深。李峤为初唐诗人，此诗可能作于其仕宦期间，借荷抒怀，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《荷》- 李峤 - 诗词大全
《荷》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析