象
唐代 · 李峤
作者 古诗词
郁林开郡毕，维扬作贡初。万推方演梦，惠子正焚书。 执燧奔吴战，量舟入魏墟。六牙行致远，千叶奉高居。
译文
郁林郡的设置已经完成，扬州开始进贡象牙。万推正在演梦占卜，惠施正在焚烧书籍。手持火燧奔赴吴国之战，测量船只进入魏国废墟。六根象牙能行走远方，千叶莲花供奉于高位。
注释
【郁林开郡毕】郁林：郡名，在今广西贵港一带。开郡：设置郡治。毕：结束，完成。此句指郁林郡的设置完成。 【维扬作贡初】维扬：扬州别称。作贡：进贡。初：开始。指扬州开始进贡象牙。 【万推方演梦】万推：指晋代学者万推，曾梦象牙，后演卦得吉兆。典出《晋书·艺术传》。 【惠子正焚书】惠子：战国名家惠施。焚书：指惠施藏书被焚。典出《庄子·天下》。 【执燧奔吴战】执燧：手持火燧（古代取火工具）。奔吴战：指春秋时吴楚之战，用火攻。典出《左传》。 【量舟入魏墟】量舟：测量船只。入魏墟：进入魏国废墟。指战国时魏国灭亡后，其地荒废。 【六牙行致远】六牙：指象的六根象牙。行致远：能行走远方。 【千叶奉高居】千叶：指象牙雕刻的千叶莲花。奉高居：供奉于高位。
赏析
此诗以“象”为题，通过历史典故和地理意象，咏叹象牙的珍贵与用途。首联以郁林开郡、维扬作贡点明象牙产地与进贡制度。颔联用万推演梦、惠子焚书典故，暗喻象牙与占卜、学术的关联。颈联以吴战、魏墟写象牙在战争与废墟中的见证。尾联以六牙致远、千叶奉高居，赞颂象牙的实用与装饰价值。全诗用典密集，语言凝练，体现了李峤咏物诗博雅精工的特点。据推测，此诗可能作于李峤任职朝廷期间，借咏象寄寓对盛世贡赋的赞美。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《象》- 李峤 - 诗词大全
《象》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析