竹
唐代 · 李峤
诗文 古诗词
高簳楚江𣸣，婵娟含曙氛。白花摇凤影，青节动龙文。 叶扫东南日，枝捎西北云。谁知湘水上，流泪独思君。
译文
高大的竹竿生长在楚江边，美好的姿态含着清晨的雾气。白色的竹花摇曳如凤凰的影子，青色的竹节舞动似龙的花纹。竹叶扫拂着东南方向的日光，竹枝拂拭着西北方的云彩。有谁知道在湘水之上，我独自流泪思念着你。
注释
【高簳】簳，音gǎn，竹竿。高簳指高大的竹竿。【楚江𣸣】𣸣，音fén，水边。楚江指长江中游一带，古属楚地。【婵娟】形容竹子姿态美好，亦指竹。【曙氛】清晨的雾气。【白花】竹花，竹开花罕见。【凤影】凤凰的影子，喻竹花摇曳如凤。【青节】竹节。【龙文】龙形花纹，喻竹节纹理如龙。【叶扫东南日】竹叶茂密，仿佛扫拂东南方向的日光。【枝捎西北云】竹枝高耸，仿佛拂拭西北方的云彩。【湘水】湖南的湘江，传说舜帝二妃娥皇、女英在此洒泪成斑竹。【流泪独思君】化用湘妃竹典故，表达思念之情。
赏析
此诗咏竹，借物抒情。前六句描绘竹的高大、美好、花叶之姿，运用比喻（凤影、龙文）和夸张（扫日、捎云），突出竹的挺拔与气势。末二句笔锋一转，由竹及人，化用湘妃竹典故，表达对远方之人的深切思念。全诗咏物而不滞于物，情感含蓄深沉。李峤为初唐诗人，此诗具体创作背景不详，【据推测】可能为借竹寄托对友人或亲人的思念。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《竹》- 李峤 - 诗词大全
《竹》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析