雀
唐代 · 李峤
作者 古诗词
大厦初成日，嘉宾集杏梁。衔书表周瑞，入幕应王祥。 暮宿江城里，朝游涟水傍。愿齐鸿鹄至，希逐凤凰翔。
译文
大厦刚刚建成的时候，嘉宾聚集在杏木屋梁上。 衔着丹书表明周朝的祥瑞，飞入幕府应验了王祥的吉兆。 傍晚在江边的城市栖息，早晨在涟水之畔游荡。 希望与鸿鹄一同到来，追随凤凰飞翔。
注释
【大厦初成日】大厦：高大的房屋，喻指朝廷或国家。初成：刚建成。 【嘉宾集杏梁】嘉宾：指雀，亦喻贤才。杏梁：用杏木做的屋梁，泛指华丽的房屋。 【衔书表周瑞】衔书：指雀衔丹书，古代以为祥瑞。周瑞：周朝的祥瑞，典出《尚书·中候》：“赤雀衔丹书入丰，止于昌户。” 【入幕应王祥】入幕：进入幕府。王祥：晋代孝子，曾卧冰求鲤，有黄雀入幕之祥。典出《晋书·王祥传》。 【暮宿江城里】江城：临江的城市。 【朝游涟水傍】涟水：水名，在今江苏北部。傍：通“旁”。 【愿齐鸿鹄至】齐：等同。鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。 【希逐凤凰翔】希逐：希望追随。凤凰：神鸟，喻贤君或高位。
赏析
此诗借咏雀以抒怀。首联以“大厦初成”喻国家新立，“嘉宾集杏梁”暗指贤才汇聚。颔联用“衔书表周瑞”和“入幕应王祥”两个典故，将雀与祥瑞、孝道关联，赋予其象征意义。颈联写雀的日常活动，空间从“江城”到“涟水”，展现自由之态。尾联直抒胸臆，表达追随鸿鹄、凤凰的志向，即渴望建功立业、辅佐明君。全诗托物言志，用典贴切，语言简练，情感积极向上。据推测，此诗可能作于李峤仕途顺遂时期，体现其进取精神。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《雀》- 李峤 - 诗词大全
《雀》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析