饯薛大夫护边
唐代 · 李峤
作者 古诗词
荒隅时未通，副相下临戎。授律星芒动，分兵月晕空。 犀皮拥青橐，象齿饰雕弓。决胜三河勇，长驱六郡雄。 登山窥代北，屈指计辽东。伫见燕然上，抽毫颂武功。
译文
荒远的边陲时局尚未通畅，副相亲临戎阵统率军队。授以律令时星芒闪动，分兵之际月晕消散。犀牛皮甲拥着青色箭袋，象牙装饰着雕弓。决胜靠三河勇士，长驱直入六郡英雄。登山窥视代北，屈指计算辽东。伫立等待在燕然山上，执笔歌颂武功。
注释
【荒隅】荒远的边陲。【副相】指御史大夫，薛大夫时任副相。【授律】授以律令，指任命将帅。【星芒动】星芒闪动，古人认为星象与军事相关。【月晕空】月晕消失，预示战争。【犀皮】犀牛皮，用以制甲。【青橐】青色箭袋。【象齿】象牙，装饰弓。【三河】汉代河东、河内、河南三郡，多勇士。【六郡】汉代陇西、天水等六郡，多良家子。【代北】代郡以北，今山西北部。【辽东】辽河以东，今辽宁。【燕然】燕然山，今蒙古国杭爱山，东汉窦宪刻石记功。【抽毫】执笔。
赏析
此诗为送别薛大夫赴边而作，主题颂扬其出征的威武和必胜信念。艺术上多用典故和地名，如“三河”“六郡”“燕然”，以历史英雄事迹烘托现实，气势雄浑。情感上充满对友人的期许和对国家武功的自豪。李峤为初唐诗人，此诗可能作于武后时期，边事频繁，【据推测】诗人借送别表达对边疆安宁的渴望。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《饯薛大夫护边》- 李峤 - 诗词大全
《饯薛大夫护边》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析