幸白鹿观应制
唐代 · 李峤
作者 古诗词
驻跸三天路，回旃万仞谿.真庭群帝飨，洞府百灵栖。 玉酒仙垆酿，金方暗壁题。伫看青鸟入，还陟紫云梯。
译文
皇帝车驾停留于通往三天的道路，旗帜回旋在万仞深谷。神仙的庭宇中众神享用祭品，洞府里百灵栖息。玉酒由仙人的炉灶酿造，金方在暗壁上题写。伫立观看青鸟飞入，又登上紫云梯升天。
注释
【驻跸】帝王出行中途停留暂住。【三天路】指通往仙境的道路，三天为道家称清微天、禹余天、大赤天。【回旃】回旋的旗帜，旃通“毡”，指旗帜。【万仞谿】极深的山谷，仞为古代长度单位。【真庭】神仙的庭宇。【群帝飨】众神享用祭品。【洞府】神仙居住的洞穴。【百灵栖】众多神灵栖息。【玉酒】仙酒。【仙垆酿】仙人炉灶酿造。【金方】仙方，指道家炼丹的秘方。【暗壁题】在墙壁上题写。【青鸟】神话中为西王母传信的神鸟。【紫云梯】指登仙的云梯。
赏析
此诗为李峤随唐高宗或武则天游幸白鹿观时所作，属应制诗。主题颂扬皇家游仙，描绘白鹿观为神仙居所，暗喻帝王得道升仙。艺术上多用道教典故与意象，如“三天路”“真庭”“青鸟”等，营造缥缈仙境。情感表达庄重而虚泛，符合应制诗颂圣传统。李峤为初唐诗人，曾任宰相，诗风工整典丽。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《幸白鹿观应制》- 李峤 - 诗词大全
《幸白鹿观应制》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析