海
唐代 · 李峤
作者 古诗词
习坎疏丹壑，朝宗合紫微。三山巨鳌涌，万里大鹏飞。 楼写春云色，珠含明月辉。会因添雾露，方逐众川归。
译文
水势浩大冲刷着红色的山谷，百川归海汇合于紫微星之下。三座神山由巨鳌背负涌出，万里长空有大鹏鸟飞翔。楼阁倒映水中如泻下春云之色，珍珠含着明月的光辉。恰因增添了雾露，才随着众多河流一同归入大海。
注释
【习坎】《周易·坎卦》有‘习坎’之语，指重险，此处借指水势浩大。 【丹壑】红色的山谷，或指丹崖深谷。 【朝宗】百川归海，喻诸侯朝见天子，语出《尚书·禹贡》。 【紫微】星垣名，代指帝王宫殿或朝廷。 【三山】古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。 【巨鳌】传说中背负神山的大龟。 【大鹏】《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟，翼若垂天之云。 【楼写春云色】‘写’通‘泻’，意为楼阁倒映水中，如泻下春云之色。 【珠含明月辉】珍珠映照明月的光辉。 【会因添雾露】‘会’当‘恰逢’讲，意为恰因增添雾露。 【方逐众川归】才随着众多河流归入大海。
赏析
此诗咏海，首联以‘习坎’、‘朝宗’写海之深广与百川归附，暗喻君臣关系。颔联用三山巨鳌、大鹏万里之典，极言海之壮阔与神奇。颈联转写海面倒影与海中珍宝，色彩明丽。尾联以‘添雾露’、‘逐众川’收束，强调海纳百川之特性。全诗多用典故与想象，气象宏大，体现了唐代咏物诗托物言志的特点。李峤为初唐诗人，曾任宰相，此诗或借海之包容喻己之胸襟，【据推测】创作于其仕途顺遂时期。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《海》- 李峤 - 诗词大全
《海》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析