石
唐代 · 李峤
作者 古诗词
宗子维城固，将军饮羽威。岩花鉴里发，云叶锦中飞。 入宋星初陨，过湘燕早归。倘因持补极，宁复想支机。
译文
宗子如同坚固的城墙，将军射石没羽的威名远扬。山岩上的花朵在如镜的水面绽放，云朵如叶在锦绣中飞舞。进入宋国时星石刚刚陨落，经过湘水时燕子早早归来。倘若因为持石去补天极，哪里还会再想起支机石呢。
注释
【宗子维城固】宗子：古代宗法制度中嫡长子，此处借指宗室子弟。维城：连城以卫国，语出《诗经·大雅·板》：“大邦维屏，大宗维翰……怀德维宁，宗子维城。”意为宗子如同城墙般坚固。【将军饮羽威】饮羽：箭深入没羽，形容箭力极强或勇猛。典出《吕氏春秋·精通》：“养由基射兕中石，矢乃饮羽。”又《史记·李将军列传》载李广射石没镞。此处用李广射石典故，喻将军之威。【岩花鉴里发】岩花：山岩上的花。鉴：镜子，此处可能指水面如镜。【云叶锦中飞】云叶：云朵如叶。锦：锦绣，形容云彩绚烂。【入宋星初陨】入宋：指进入宋国。星陨：星坠落。典出《左传·僖公十六年》：“陨石于宋五。”指宋国陨石事件。【过湘燕早归】过湘：经过湘水。燕：燕子。典出《水经注·湘水》载湘水有石燕，遇风雨则飞。或指燕子早归。【倘因持补极】持补极：持石补天。极：天极。典出女娲补天神话。【宁复想支机】支机：支机石。典出《集林》载有人寻河源，得织女支机石。此处反用其意，谓若持石补天，则不再想支机石。
赏析
此诗为咏物诗，咏石而兼及历史典故与神话传说。首联以“宗子维城”与“将军饮羽”两个典故，赋予石以坚固与威猛之性，暗喻石之实用与象征意义。颔联“岩花鉴里发，云叶锦中飞”以自然景象描绘石上花纹，比喻生动，色彩绚丽。颈联“入宋星初陨，过湘燕早归”用陨石与石燕典故，将石与天文、地理现象关联，拓展时空意境。尾联“倘因持补极，宁复想支机”化用女娲补天与织女支机石传说，以假设语气表达石之崇高功用，反衬其非凡价值。全诗用典繁密，对仗工整，意象瑰奇，体现了李峤咏物诗善于熔铸典故、寄寓深意的特点。据推测，此诗可能作于李峤仕宦期间，借石之坚贞与补天之功，寄托对社稷稳固、人才济世的期望。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《石》- 李峤 - 诗词大全
《石》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析