唐代 · 李峤

作者 古诗词
明鉴掩尘埃,含情照魏台。日中乌鹊至,花里凤凰来。 玉彩疑冰彻,金辉似月开。方知乐彦辅,自有鉴人才。

译文

明亮的镜子被尘埃掩盖,却含情脉脉地照耀着魏台。正午时分乌鹊飞来,花丛中凤凰降临。玉的光彩疑似冰的透彻,金色的光辉如同月亮初开。才知道乐彦辅,自有识别人才的眼光。

注释

【明鉴】明亮的镜子,此处指铜镜。 【掩尘埃】被灰尘覆盖,喻指未被发现或使用。 【含情照魏台】魏台,指魏国的宫台,此处用典,可能指魏国铜雀台或魏明帝曹叡曾铸铜镜事。 【日中乌鹊至】日中,正午;乌鹊,乌鸦和喜鹊,传说中太阳里有金乌,此处可能化用“乌鹊南飞”或“日中有踆乌”典故。 【花里凤凰来】花里,花丛中;凤凰,祥瑞之鸟,传说中凤凰非梧桐不栖,非练实不食。 【玉彩疑冰彻】玉彩,玉的光彩;疑,似;冰彻,像冰一样透彻。 【金辉似月开】金辉,金色的光辉;月开,月亮初升。 【方知乐彦辅】乐彦辅,指乐广,字彦辅,西晋名士,以善鉴识人物著称,典故出自《晋书·乐广传》。 【自有鉴人才】鉴人才,识别人才的能力。

赏析

此诗以“鉴”(镜子)为题,借物咏怀。首联写明镜蒙尘,却仍含情照台,暗喻贤才虽暂被埋没,但本质不改。颔联用乌鹊、凤凰等祥瑞意象,烘托镜子的灵异与高贵。颈联以玉彩、金辉形容镜光,突出其晶莹剔透。尾联用乐广识才的典故,点明主旨:真正的鉴识者能透过表象发现人才。全诗咏物而不滞于物,托物言志,含蓄地表达了诗人对识才者的赞美。李峤为初唐诗人,此诗可能作于其仕宦时期,借镜喻人,【据推测】或与当时人才选拔有关。
唐代

作者简介 · 李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 →
继续搜索

《鉴》- 李峤 - 诗词大全

《鉴》是唐代诗人李峤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析