日
唐代 · 李峤
作者 古诗词
旦出扶桑路，遥升若木枝。云间五色满，霞际九光披。 东陆苍龙驾，南郊赤羽驰。倾心比葵藿，朝夕奉光曦。
译文
太阳从扶桑之路升起，远远地升上若木的枝头。云间布满五彩的光芒，霞边披洒着九重光辉。东方有苍龙驾着日车，南郊有赤羽奔驰而来。我倾心如同葵藿向阳，从早到晚侍奉着光明晨曦。
注释
【扶桑】神话中太阳升起的地方，出自《山海经·海外东经》。【若木】神话中太阳西落处的神树，出自《山海经·海内经》。【五色】指日光五彩斑斓，古以五色为祥瑞。【九光】形容光芒四射，九为虚指，极言其多。【东陆】古代指东方，与下文“南郊”相对，出自《后汉书·律历志》。【苍龙】东方七宿的总称，代指太阳运行于东方。【赤羽】红色羽毛，代指太阳运行于南方，或指朱雀。【葵藿】向日葵和豆叶，古人常以葵藿向日比喻臣子对君主的忠诚，出自曹植《求通亲亲表》。【光曦】光明与晨曦，指太阳。
赏析
此诗咏日，以神话意象开篇，描绘太阳从扶桑升起、经若木而行的壮丽景象，中间两联以“五色”“九光”渲染日光之绚烂，又以“苍龙驾”“赤羽驰”拟写太阳运行，气势恢宏。末联借葵藿向阳之典，表达对君主的忠诚与仰慕，暗合李峤作为宫廷诗人的身份。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了初唐咏物诗注重铺陈与寄托的特点。据推测，此诗可能作于李峤仕途顺遂时期，借咏日以抒忠君之志。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《日》- 李峤 - 诗词大全
《日》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析