屏
唐代 · 李峤
作者 古诗词
洞彻琉璃蔽，威纡屈膝回。锦中云母列，霞上织成开。 山水含春动，神仙倒景来。修身兼竭节，谁识作铭才。
译文
透明的琉璃屏风遮蔽着，曲折的铰链回环往复。锦缎中排列着云母片，霞光上织就的图案展开。山水蕴含着春意仿佛在流动，神仙的倒影降临而来。修养身心并竭尽节操，谁能识别出制作铭文的才华。
注释
【洞彻】：透明，清澈见底。【琉璃蔽】：琉璃制成的屏障。琉璃，一种半透明的宝石或玻璃质材料。【威纡】：曲折蜿蜒的样子。【屈膝】：指屏风上的铰链或折叠处，使屏风可以弯曲。【锦中云母列】：屏风上镶嵌着云母片，如同锦缎中的图案。云母，一种矿物，薄片透明，常用于装饰。【霞上织成开】：屏风上的彩绘如霞光般绚丽，仿佛织锦展开。【山水含春动】：屏风上描绘的山水景色蕴含着春意，仿佛在流动。【神仙倒景来】：屏风映照出神仙的倒影，形容画面逼真。【修身兼竭节】：修养身心并竭尽节操。【谁识作铭才】：谁能识别出制作铭文（或屏风）的才华。铭，指屏风上的题铭或赞文。
赏析
此诗咏屏风，首联描绘屏风材质之透明与结构之曲折，突出其精巧。颔联以“锦中云母”“霞上织成”比喻屏风装饰之华美。颈联转写屏风上的山水画，赋予动态与仙气，虚实结合。尾联由物及人，借屏风之铭文抒发怀才不遇之感。李峤为初唐诗人，曾任宰相，其咏物诗多寄托身世之慨。此诗【据推测】作于其仕途受挫时期，以屏风之“修身兼竭节”自喻，而“谁识作铭才”则暗含对赏识的渴望。艺术上，对仗工整，用典自然（如“屈膝”指屏风铰链），意象华丽而不失深意。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《屏》- 李峤 - 诗词大全
《屏》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析