九月奉教作
唐代 · 李峤
作者 古诗词
曲池朝下雁，幽砌夕吟蛩。叶径兰芳尽，花潭菊气浓。 寒催四序律，霜度九秋钟。还当明月夜，飞盖远相从。
译文
曲折的池塘边早晨大雁飞落，幽静的台阶下傍晚蟋蟀鸣叫。落叶小径上兰花的芬芳已尽，花潭边菊花的香气正浓。寒意催促着四季的节律，霜降度过了深秋的钟声。还将在明月之夜，飞驰的车驾远远相随。
注释
【曲池】：曲折的池塘，或指曲江池，唐代长安名胜。 【朝下雁】：早晨大雁飞落。 【幽砌】：幽静的台阶。 【吟蛩】：蟋蟀鸣叫。蛩，蟋蟀。 【叶径】：落叶覆盖的小路。 【兰芳】：兰花的芳香。 【花潭】：开满花的潭水边。 【菊气】：菊花的香气。 【四序】：四季。 【霜度】：霜降时节度过。 【九秋】：秋季九十天，指深秋。 【钟】：钟声，或指时间。 【飞盖】：飞驰的车盖，代指车驾。 【相从】：相随。
赏析
此诗为李峤奉和之作，描绘深秋景色，寓含时序变迁之感。首联以“朝下雁”与“夕吟蛩”对举，展现晨昏变化；颔联“兰芳尽”与“菊气浓”对比，暗示季节更替。颈联“寒催”“霜度”直接点明秋深，尾联“明月夜”“飞盖相从”则转向宴游之乐，暗含对时光流逝的无奈与及时行乐的豁达。全诗对仗工整，意象清丽，体现了初唐宫廷诗的典型风格。据推测，此诗作于李峤任职宫廷期间，为应制之作，故情感含蓄而典雅。
唐代
作者简介 · 李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
查看李峤的全部作品 → 李峤的其他作品
《九月奉教作》- 李峤 - 诗词大全
《九月奉教作》是唐代诗人李峤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析