浣溪沙
清代 · 汪东
词牌 古诗词
电毂风轮夹道驰。巍巍杰构与天齐。长安丽日正春时。一笑相逢哗白发,千言在口说红旗。信知此会古来稀。
译文
电车和汽车在道路两旁疾驰。高大的建筑与天齐平。京城在春日里阳光明媚。相逢一笑,白发令人惊叹,千言万语都在谈论红旗。确实知道这样的聚会自古以来少有。
注释
【电毂风轮】形容车辆疾驰,毂为车轮中心,风轮喻其快。 【巍巍杰构】指高大宏伟的建筑,杰构意为杰出的构筑物。 【长安】代指京城,此处指北京。 【丽日】明媚的阳光。 【一笑相逢哗白发】相逢一笑,白发惊动,意指故人相见,惊叹彼此年老。 【千言在口说红旗】千言万语谈论红旗,红旗象征革命或新社会。 【信知此会古来稀】确实知道这样的聚会自古以来少有。
赏析
此词作于新中国成立后,汪东以旧体词写新社会景象。上片写北京春日街景,电毂风轮、巍巍杰构,展现现代化与建设成就。下片写故人重逢,白发相对,却言说红旗,体现新旧交替中知识分子的感慨与对新政权的认同。末句化用杜甫‘人生七十古来稀’,反用其意,强调新时代聚会的珍贵。艺术上以传统词牌承载现代内容,对比鲜明,情感真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浣溪沙》- 汪东 - 诗词大全
《浣溪沙》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析