仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
悄茜非人境，寒蝉夏已稠。阳崖惊素雪，午扇怯清秋。共说新亭好，真堪妙墨留。赏心元不厌，仙梦肯来游。
译文
幽静茂盛之处并非人间之境，寒蝉鸣叫时夏日已深。向阳的山崖惊现白雪，午间的扇子因清凉的秋意而怯用。众人皆说新亭美好，真值得妙笔题诗留墨。赏心乐事本不厌倦，仙人的梦境是否肯来此游赏？
注释
【悄茜】幽静茂盛的样子。 【非人境】非人间之境，指景色超凡脱俗。 【阳崖】向阳的山崖。 【素雪】白雪。 【清秋】清爽的秋天。 【紫微张公】指张栻，字敬夫，号南轩，曾任紫微舍人，故称。 【判院刘丈】指刘珙，字共父，曾任判院之职，丈为尊称。 【次高韵】依原诗韵脚和诗。
赏析
此诗为朱熹和诗，描绘仙洲新亭的幽静清冷之景。首联以“悄茜非人境”点出环境超尘，寒蝉鸣夏反衬静谧。颔联“阳崖惊素雪”写夏日见雪之奇，暗合亭名“昼寒”；“午扇怯清秋”以扇怯秋凉，烘托寒意。颈联赞新亭之美，足堪题咏。尾联“赏心元不厌”表达对美景的喜爱，“仙梦肯来游”以问句收束，寄寓超脱尘世之思。全诗意象清冷，语言凝练，体现了朱熹理学家的审美情趣。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二》- 朱熹 - 诗词大全
《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公为书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析