墨梅
宋代 · 朱熹
诗文 古诗词
梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。如今白黑浑休问，且作人间时世装。
译文
梦里清澈的江边，墨梅散发着醉人的墨香，花蕊寒冷，枝条瘦弱，在冰霜中凛然挺立。如今黑白颠倒，全都不要问，姑且当作人世间时兴的装扮吧。
注释
【墨梅】：水墨画的梅花。 【清江】：清澈的江水，此处指画中江水。 【醉墨】：指酣畅的墨迹。 【蕊寒枝瘦】：花蕊寒冷，枝条瘦弱，形容梅花在严冬中的姿态。 【凛冰霜】：凛冽于冰霜之中。 【白黑】：指水墨画中的黑白两色，也暗喻是非、善恶。 【浑休问】：全都不必问。 【时世装】：时下流行的装扮。
赏析
此诗借墨梅抒怀。前两句描绘墨梅清雅高洁、不畏严寒的形象，后两句以“白黑浑休问”暗讽世道是非不分，表达诗人不愿随波逐流、坚守本心的态度。艺术上以梅喻人，托物言志，语言简练而意蕴深远。朱熹为南宋理学家，此诗【据推测】作于其晚年，当时朝政腐败，诗人借墨梅自喻，感慨世风日下。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《墨梅》- 朱熹 - 诗词大全
《墨梅》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析