十六日下山各赋一篇仍迭和韵

宋代 · 朱熹

作者 古诗词
绝顶来还晚,寒窗睡达明。连床眇归思,三宿怅馀情。云合山无路,风回雪有声。岳祇珍重意,只此是将迎。

译文

登上山顶归来天色已晚,寒窗下安睡直到天明。并床同宿时归思渺远,停留三日后怅然余情。云雾聚合山间无路,风回旋吹雪声作响。山神珍重这份情意,如此便是送别与相迎。

注释

【绝顶】:指山顶,此处指登上山顶。【寒窗】:指简陋的窗户,形容居所清寒。【连床】:并床或同床,指与友人同宿。【眇】:通“渺”,遥远,此处形容归思渺茫。【三宿】:语出《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼”,指停留数日,表达留恋之情。【岳祇】:山神,祇为地神。【将迎】:送往迎来,此处指山神的迎接。

赏析

此诗写朱熹下山后的感受。首联写登山归晚、寒窗安睡,点明时间与处境。颔联“连床眇归思,三宿怅馀情”化用《孟子》典故,表达与友人同宿时归思渺茫、离别后惆怅难舍之情。颈联以“云合山无路,风回雪有声”写景,云雪交融,山路迷茫,风声雪声交织,烘托出旅途的艰险与内心的孤寂。尾联“岳祇珍重意,只此是将迎”将山神拟人化,赋予自然以人情,含蓄表达对山水的留恋与对友情的珍视。全诗语言简淡,情感深沉,体现了朱熹理学思想中“格物”与“即物穷理”的审美倾向,即通过自然景物感悟天理人情。据推测,此诗作于朱熹中年后游历讲学期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 →
继续搜索

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》- 朱熹 - 诗词大全

《十六日下山各赋一篇仍迭和韵》是宋代诗人朱熹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析