十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
斜月夜窗白，肃霜朝气清。长涂披素锦，寒雾涌金钲。已作三冬雨，何妨十日晴。天公且相念，莫遣暮云生。
译文
西斜的月亮照着夜晚的窗户一片白，肃杀的秋霜使早晨的空气清新。漫长的道路铺上了白色的锦缎，寒冷的雾气中涌出一轮如金钲般的太阳。已经下了整个冬天的雨，何妨再晴上十天。老天爷尚且顾念我，不要让傍晚的云彩生成。
注释
【斜月】：西斜的月亮，指天将明时。 【肃霜】：指秋霜，肃杀之气。语出《诗经·豳风·七月》：“九月肃霜。” 【长涂】：即长途。涂，通“途”。 【素锦】：白色丝织品，比喻月光照耀下的道路。 【金钲】：古代乐器，形似钟而狭长，有柄，击之发声。此处比喻初升的太阳。 【三冬】：冬季三个月，即整个冬天。 【天公】：老天爷，指自然。 【暮云】：傍晚的云，常象征阴雨或阻碍。
赏析
此诗写于冬日清晨，诗人观日出雾中，喜而赋诗。首联写夜月与晨霜，营造清冷氛围；颔联以“素锦”喻月光下的道路，“金钲”喻初日，比喻新颖，色彩对比鲜明；颈联由雨转晴，表达对晴日的期盼；尾联直抒胸臆，祈愿天公作美，暮云不生，流露出对晴天的喜悦与对自然变化的关切。全诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了朱熹作为理学家对自然现象的细腻观察和积极心态。创作背景不详，【据推测】可能作于朱熹晚年隐居讲学期间。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》- 朱熹 - 诗词大全
《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析