次韵择之梧竹二首并呈季通 其二
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
永日长梧下，清阴小院幽。自怜风袅袅，客赋雨浏浏。作别今千里，相思欲九秋。更怜同社友，复此误淹留。
译文
漫长的白天在梧桐树下度过，清凉的树荫使小院显得幽静。我独自怜惜那微风吹拂的袅袅姿态，客人则赋诗描绘那雨声浏浏。如今一别已是千里之遥，相思之情如同经历了整个深秋。更可怜那些同社的朋友，又在此地错误地久留。
注释
【次韵】：依照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。 【择之】：朱熹友人，姓张，名栻，字敬夫，号南轩，但此处“择之”可能指另一友人，待考。 【季通】：朱熹友人蔡元定，字季通。 【永日】：长日，漫长的白天。 【梧】：梧桐树。 【清阴】：清凉的树荫。 【袅袅】：微风吹拂的样子。 【浏浏】：水流清澈的样子，此处形容雨声。 【九秋】：指秋季九十天，亦指深秋，形容时间长久。 【同社友】：志同道合的朋友，社指诗社或文社。 【误淹留】：错误地久留，有自嘲之意。
赏析
此诗为朱熹与友人唱和之作，通过描写梧桐树下的清幽环境，表达了对友人的深切思念和离别的惆怅。首联以“永日长梧下，清阴小院幽”营造出宁静的氛围，颔联“自怜风袅袅，客赋雨浏浏”以风、雨意象烘托孤寂之情。颈联“作别今千里，相思欲九秋”直抒胸臆，将空间距离与时间长度结合，强化思念之深。尾联“更怜同社友，复此误淹留”以自嘲口吻，既表达对友人的牵挂，也暗含对自身漂泊的感慨。全诗语言简练，情感真挚，体现了朱熹诗歌中常见的理学意趣与人文关怀。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二》- 朱熹 - 诗词大全
《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析