次韵昼寒
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
行穿危磴尽，林表见孤亭。涧泻千寻白，峰回四面青。尘襟元落落，风腋自泠泠。一醉今何许，无心赋独醒。
译文
行走穿过高峻的石阶尽头，树林之上看见一座孤亭。山涧倾泻千寻白练，山峰回绕四面青翠。世俗的胸怀原本豁达，风吹腋下自然清凉。一醉之后如今身在何处，无心再赋“独醒”之辞。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【昼寒】：诗题，可能指白昼寒冷或地名，具体不详。 【危磴】：高峻的石阶。磴，石阶。 【林表】：林梢，树林之上。 【千寻】：极言其高。寻，古代长度单位，八尺为一寻。 【尘襟】：世俗的胸怀。 【落落】：豁达、开朗的样子。 【风腋】：风吹腋下，形容清凉舒适。 【泠泠】：清凉、清爽的样子。 【独醒】：语出《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”指独自清醒，比喻不同流俗。
赏析
此诗为朱熹和诗，描写登山所见之景及超然心境。首联写登临过程，以“危磴”“林表”点出山高林密，孤亭隐现。颔联以“千寻白”状瀑布之壮观，“四面青”写群峰之苍翠，对仗工整，画面开阔。颈联转写自身，“尘襟落落”见其豁达，“风腋泠泠”显其超脱，物我两忘。尾联化用屈原“独醒”典故，却言“无心赋”，表明诗人不愿效仿屈原之孤愤，而欲以醉忘忧，体现其随遇而安、逍遥自适的胸怀。全诗语言简淡，意境清幽，融情于景，展现了朱熹作为理学家的超然心境。创作背景不详，【据推测】可能作于朱熹中年后游历山水之时。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《次韵昼寒》- 朱熹 - 诗词大全
《次韵昼寒》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析