小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
之子论交久，深衷两自知。提携方有赖，离索遽成悲。圣处应无数，书来肯见私。临分莫惆怅，努力共心期。
译文
与你相交已久，深厚的情谊彼此心知。正依赖你提携帮助，突然分别令人悲伤。圣贤学问无穷无尽，来信中肯透露私交？临别不必过于惆怅，努力共守心中期许。
注释
【择之仁友】：择之，朱熹友人，姓字不详；仁友，对友人的尊称。 【漕台】：宋代转运使司的别称，主管漕运、财政等事务。 【赵公】：指赵汝愚，南宋名臣，与朱熹交好。 【离索】：离群索居，指分别后孤独。 【圣处】：指圣贤的境界或学问的精深之处。 【心期】：内心相期许，指共同的志向或约定。
赏析
此诗为朱熹送别友人择之赴任漕台而作。首联追忆交情之深，颔联表达依赖与离愁，颈联勉励对方追求圣贤学问，尾联宽慰别情并重申共同志向。全诗语言质朴，情感真挚，体现了朱熹重道义、轻私怨的君子之交。诗中“圣处应无数”暗含对友人仕途不忘学问的期许，尾联“努力共心期”则彰显二人志同道合。据推测，此诗作于朱熹与赵汝愚交往密切时期，诗中“赵公之得士”可见对赵汝愚识才的赞许。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一》- 朱熹 - 诗词大全
《小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析