择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
何处元宵好，山房入定僧。往来衣上月，明暗佛前灯。实际徒劳说，空华讵可凭。还教知此意，妙用一时兴。
译文
什么地方的元宵节最好呢？是那山房中入定的僧人。往来时只有衣上的月光，明暗间只有佛前的灯。真如实际只是徒然言说，空花虚幻岂可凭信。还须知晓此中真意，妙用一时兴起。
注释
【山房】：指山中房舍，常指僧舍或隐士居所。 【入定】：佛教术语，指僧人静坐敛心，进入禅定状态。 【衣上月】：化用《维摩诘经》中“譬如月影，现于清水”之喻，指月光洒在衣上。 【佛前灯】：佛前供奉的灯，象征佛法光明。 【实际】：佛教术语，指真如、实相，即终极真理。 【空华】：佛教术语，指空中之花，喻虚幻不实之物。 【讵】：岂，表示反问。 【妙用】：佛教术语，指真如本体所显现的功用。
赏析
此诗为朱熹和诗，借元宵节之景阐发佛理。首联以设问起笔，点出山房入定之僧为元宵最佳处，暗含对世俗喧闹的超越。颔联以“衣上月”与“佛前灯”对举，月光明暗与佛灯明暗相映，象征禅定中清净光明之境。颈联批判执着于言语和虚幻之相，强调真如不可言说。尾联点明“妙用”需从当下体悟，体现朱熹融合理学与禅学的思想。全诗以禅语入诗，意象空灵，说理而不枯涩。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一》- 朱熹 - 诗词大全
《择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析