小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其二
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
珍重东台老，英声旧所闻。能怀吐哺意，岂但枉书勤。得士看如许，持心定不群。愿言推此志，清浊见朋分。
译文
珍重那位东台的老前辈，他的美名我早已听闻。他能像周公一样有吐哺待士的心意，岂止是殷勤地写信招揽。看他如此得士，持守本心必定与众不同。愿他能推广此志，使清浊分明，君子小人各归其类。
注释
【东台老】：指赵公，即赵汝愚，曾任东台（尚书省）官职，故称。东台为唐代门下省别称，宋代沿用指代中枢机构。 【英声】：美好的声誉。 【吐哺意】：用周公吐哺典故，表示礼贤下士、殷勤待客。《史记·鲁周公世家》载周公“一饭三吐哺，起以待士”。 【枉书勤】：指对方不辞辛劳地写信。枉书，谦辞，称对方来信；勤，殷勤。 【得士】：获得贤士。 【持心】：持守本心。 【不群】：与众不同，卓尔不群。 【清浊见朋分】：清浊分明，指君子与小人界限清晰。朋分，区分朋党。
赏析
此诗为朱熹送别友人择之（即赵汝愚）赴任漕台（转运使）而作。诗中高度赞扬赵汝愚礼贤下士的品德，并寄予期望。首联以“珍重”起笔，表达敬重；颔联用“吐哺”典故，突出其求贤若渴；颈联赞其得士与持心；尾联则勉励其辨别清浊、区分朋党，体现了朱熹对政治清明的理想。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，展现了朱熹作为理学家的政治关怀。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其二》- 朱熹 - 诗词大全
《小诗奉送择之仁友赴漕台之招后篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其二》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析