有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
忆昔秋风里，寻盟湘水傍。胜游朝挽袂，妙语夜连床。别去多遗恨，归来识大方。惟应微密处，犹欲细商量。
译文
回忆往昔秋风之中，我们在湘水边重温旧约。白天携手同游，夜晚连床妙语论学。离别之后留下许多遗憾，归来后才领悟到你的大道。只是那些精微细密之处，仍然想要与你细细商讨。
注释
【南轩】张栻，字敬夫，号南轩，南宋理学家，朱熹挚友。【伯崇】范念德，字伯崇，朱熹弟子兼友人。【择之】刘子澄，字择之，朱熹友人。【湘水】湘江，流经湖南，朱熹曾与张栻在长沙会讲。【寻盟】重温旧约，指朱熹与张栻在长沙的学术交流。【胜游】愉快的游览。【挽袂】携手，形容亲密。【连床】同榻夜谈，指二人彻夜论学。【遗恨】遗憾，指离别后的思念。【大方】大道，指张栻的学问境界。【微密处】精微细密之处，指学术细节。
赏析
此诗为朱熹怀念张栻（南轩）并寄呈范伯崇、刘择之二友之作。首联以“秋风”“湘水”点明时间地点，追忆与张栻在长沙的学术交流。颔联“胜游”“妙语”对仗工整，生动再现二人亲密无间的切磋场景。颈联“遗恨”与“识大方”形成对比，表达离别后的思念及对张栻学问的推崇。尾联“微密处”“细商量”体现朱熹严谨的治学态度和对友情的珍视。全诗语言质朴，情感真挚，展现了理学家之间深厚的学术情谊。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》- 朱熹 - 诗词大全
《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析