再用前韵
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
久阴冬竟暖，欲霁气先清。田舍占烟火，军家候鼓钲。风霜千里肃，天地一朝晴。明日知何日，阳春又发生。
译文
长时间阴天，冬天竟然变得暖和；天将放晴时，空气先变得清新。农家占卜烟火（以预测天气），军队等待鼓钲（的号令）。风霜覆盖千里，景象肃杀；天地间一朝放晴。明天是哪一天呢？温暖的春天又将萌发生机。
注释
【久阴冬竟暖】：长时间阴天，冬天竟然变得暖和。竟，竟然。 【欲霁气先清】：天将放晴时，空气先变得清新。霁，雨雪后转晴。 【田舍占烟火】：农家占卜烟火（以预测天气或年景）。占，占卜。烟火，炊烟，古人常观察炊烟形状、方向等预测天气。 【军家候鼓钲】：军队等待鼓钲（号令）。鼓钲，古代军中乐器，用以指挥进退。 【风霜千里肃】：风霜覆盖千里，景象肃杀。肃，肃杀、寒冷。 【天地一朝晴】：天地间一朝放晴。一朝，一个早晨。 【明日知何日】：明天是哪一天？意谓期待明天。 【阳春又发生】：温暖的春天再次到来。阳春，温暖的春天。发生，萌发、生长。
赏析
此诗为朱熹《再用前韵》之作，具体创作背景不详，【据推测】可能作于某次冬末春初，诗人有感于天气由阴转晴、由寒转暖的变化。诗歌主题在于通过自然景象的描写，表达对天气转晴、春回大地的喜悦之情，同时暗含对农事和军旅的关切。艺术手法上，前两联以“久阴”与“欲霁”、“冬暖”与“气清”形成对比，突出天气变化；后两联“风霜千里”与“天地一朝”的对比，以及“明日知何日”的设问，增强了时空的张力。尾联“阳春又发生”以希望收束，情感积极。全诗语言简练，意象鲜明，体现了朱熹作为理学家的观察入微与对自然规律的体悟。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《再用前韵》- 朱熹 - 诗词大全
《再用前韵》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析