奉酬圭父末利之作
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
玉蕊琅玕树，天香知见薰。露寒清透骨，风定远含芬。爽致销繁暑，高情谢晓云。遥怜河朔饮，那得醉时闻。
译文
如玉蕊般的茉莉花树，天香般的香气让人感知熏染。清寒的露水透入骨髓，风停时远处仍含着芬芳。清爽的意趣消除了酷暑，高洁的情怀告别了晨云。遥想河朔的豪饮，怎能醉时闻到这花香。
注释
【玉蕊】指花蕊如玉般洁白。【琅玕树】传说中的仙树，此处比喻茉莉花树。【天香】指茉莉花香非凡，如天上之香。【知见薰】感知到香气熏染。【露寒清透骨】露水清寒，香气透骨。【风定远含芬】风停时远处仍含芬芳。【爽致销繁暑】清爽的意趣消除酷暑。【高情谢晓云】高洁的情怀告别晨云。【遥怜河朔饮】遥想河朔（今河北一带）的豪饮。【那得醉时闻】怎能醉时闻到花香。
赏析
此诗为朱熹酬和圭父咏茉莉之作。首联以“玉蕊”“琅玕树”喻茉莉之洁白与仙姿，“天香”极言其香非凡。颔联“露寒清透骨”写香之清冽，“风定远含芬”写香之悠远，体物细腻。颈联“爽致销繁暑”点出茉莉消暑之功，“高情谢晓云”则赋予其高洁品格，暗合诗人理学心境。尾联“遥怜河朔饮”用典，以豪饮之醉反衬花香之清醒，表达对茉莉清韵的偏爱。全诗咏物而不滞于物，寄寓了诗人对高洁情操的追求。创作背景不详，【据推测】为朱熹晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《奉酬圭父末利之作》- 朱熹 - 诗词大全
《奉酬圭父末利之作》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析