浣溪沙（次秀野酴醿韵）
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令容易放春回。却恐阴晴无定度，从教红白一时开。多情蜂蝶早飞来。
译文
年来如雪的花朵压满花架，这珍贵的花丛也是近来移栽的。岂肯轻易让春天回去。却担心天气阴晴不定，任凭红花白花同时开放。多情的蜜蜂蝴蝶早已飞来。
注释
【压架】：指花枝压着花架。【酴醿】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色。【珍丛】：珍贵的花丛。【肯令】：岂肯让。【容易】：轻易。【从教】：任凭。【无定度】：没有定准，指天气阴晴不定。
赏析
此词咏荼蘼花，以雪喻花，写出其繁盛洁白。下阕借阴晴不定、红白同开，暗含对春光易逝的惋惜，末句以蜂蝶多情反衬人之惜春。朱熹为理学家，此词却见其细腻情思，【据推测】可能作于其闲居讲学时期，借花抒怀，寓理于物。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《浣溪沙（次秀野酴醿韵）》- 朱熹 - 诗词大全
《浣溪沙（次秀野酴醿韵）》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析