闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布
宋代 · 朱熹
作者 古诗词
胜友南窗底，看书老岁华。不因寒瀑响，肯到野僧家。古径开能久，新亭去岂赊。跻攀那可缓，寂寞有雄夸。
译文
良友们在南窗下，读书消磨岁月。要不是因为寒瀑的声响，怎肯来到我这山野僧人的家。古老的山路开辟已久，新建的亭子距离岂会遥远。攀登哪能迟缓，寂寞中有豪迈的夸耀（指瀑布）。
注释
【胜友】良友，指季通、德明诸友。【南窗】指书房，陶渊明《归去来兮辞》有“倚南窗以寄傲”。【老岁华】消磨时光，指读书度日。【寒瀑】指瀑布，因水寒故称。【野僧家】指山寺，诗人自谓。【古径】古老的山路。【开能久】开辟已久。【新亭】新建的亭子。【去岂赊】距离不远，赊为遥远。【跻攀】攀登。【寂寞】指隐居生活。【雄夸】豪迈的夸耀，指瀑布的壮观。
赏析
此诗为朱熹邀请友人入山观瀑而作。首联写友人平日读书南窗，以“老岁华”见其沉潜；颔联以“寒瀑响”为诱因，点明友人因瀑布而肯来，暗含对自然之美的推崇；颈联写山路古已有之，新亭不远，暗示山水之趣近在咫尺；尾联“跻攀那可缓”催促友人速来，“寂寞有雄夸”则自许隐居生活亦有豪情，瀑布之雄奇正是“雄夸”所在。全诗语言简淡，却蕴含对山林之乐的向往，体现了朱熹作为理学家的自然观与隐逸情怀。创作背景【据推测】为朱熹晚年隐居武夷山期间，与友人讲学游历之作。
宋代
作者简介 · 朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 → 朱熹的其他作品
《闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布》- 朱熹 - 诗词大全
《闻季通德明诸友入山以诗迎之仍请先往观瀑布》是宋代诗人朱熹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析