鹧鸪天(江槛)

宋代 · 朱熹

作者 古诗词
暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。只令画阁临无地,宿昔新诗满系船。 青鸟外,白鸥前。几生香火旧因缘。酒阑山月移雕槛,歌罢江风拂玳筵。

译文

傍晚的雨、早晨的云,自己也不怜惜自己。放任春水上涨,绿波浮映天空。只让画阁高耸仿佛下临无地,往日的诗作挂满了系船。青鸟飞过天外,白鸥浮游眼前。这是几世修来的香火旧缘?酒宴将尽,山月移上雕栏;歌声歇后,江风轻拂玳瑁筵席。

注释

【暮雨朝云】化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,喻指男女欢会或虚幻无常。【江槛】江边栏杆,指观景处。【画阁临无地】化用王勃《滕王阁》“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”及“飞阁流丹,下临无地”句,形容楼阁高耸。【宿昔】往日,从前。【青鸟】神话中为西王母传信的神鸟,后借指信使。【白鸥】水鸟,常喻隐逸或自由。【几生香火旧因缘】佛家语,指前世修来的缘分。【酒阑】酒宴将尽。【雕槛】雕饰的栏杆。【玳筵】玳瑁装饰的宴席,代指豪华宴席。

赏析

此词为朱熹所作,以江槛为背景,抒写对自然与人生的感悟。上阕以“暮雨朝云”起兴,暗含世事无常之叹,而“放教春涨绿浮天”则展现春水浩渺的壮阔景象,寓含顺应自然之意。“画阁临无地”化用王勃名句,突出楼阁之高峻,与“新诗满系船”形成空间与时间的对照,暗示诗情与景物的交融。下阕“青鸟外,白鸥前”以鸟意象拓展视野,青鸟象征远方与期待,白鸥则代表闲适与超脱,二者并置,暗含出世与入世的矛盾。“几生香火旧因缘”以佛家语点出前世缘分,深化了人生际遇的宿命感。结尾“酒阑山月移雕槛,歌罢江风拂玳筵”以宴散景收,山月、江风与雕槛、玳筵形成自然与人工的对比,余韵悠长,流露出对繁华易逝的淡淡惆怅。全词意象清丽,用典自然,体现了朱熹作为理学家的哲思与文人的雅致。
宋代

作者简介 · 朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
查看朱熹的全部作品 →
继续搜索

《鹧鸪天(江槛)》- 朱熹 - 诗词大全

《鹧鸪天(江槛)》是宋代诗人朱熹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析