忆秦娥
宋代 · 秦观
词牌 古诗词
载人图灞桥雪。 灞桥雪。茫茫万迳人踪灭。人踪灭。此时方见，乾坤空阔。 骑驴老子真奇绝。肩山吟耸清寒冽。清寒冽。只缘不禁，梅花撩拨。
译文
画中人在灞桥的雪中。灞桥的雪啊，茫茫无数小路，人的踪迹都消失了。人的踪迹消失，此时才看见，天地如此空阔。骑驴的老头真是奇特绝妙，他耸起肩背吟诗，清寒凛冽。清寒凛冽，只因为禁不住，被梅花撩拨起诗情。
注释
【载人图灞桥雪】载人图：指《载人图》画作，描绘骑驴过灞桥的情景。灞桥：位于长安（今西安）东，古时送别之地，多雪景。 【茫茫万迳人踪灭】化用柳宗元《江雪》“万径人踪灭”，形容雪大无人。 【骑驴老子】指唐代诗人孟浩然，传说其曾骑驴踏雪寻梅。 【肩山吟耸】形容吟诗时耸肩凝思，如山峰耸立。 【清寒冽】极言寒气凛冽。 【梅花撩拨】被梅花触动诗兴。
赏析
此词为秦观题画之作，借灞桥雪景与孟浩然骑驴寻梅典故，抒发超然物外之趣。上片以“茫茫万迳人踪灭”营造空寂境界，下片“骑驴老子”突显诗人孤傲形象。艺术上化用前人诗句，虚实结合，以“清寒冽”与“梅花撩拨”对比，突出诗兴因自然而生。秦观词风婉约，此作却见清旷，【据推测】可能作于其贬谪期间，借雪景寄托孤高情怀。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
秦观的其他作品
《忆秦娥》- 秦观 - 诗词大全
《忆秦娥》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析