过

过六合水高怀裴博士次韵

宋代 · 秦观

作者古诗词

晚憩孤亭上，羸骖系断柯。荒门寒带路，空槛阔增波。往事青山在，余生白鸟过。诵言成绝唱，亹亹迫阴何。

译文

傍晚在孤亭上休息，瘦马拴在断树枝上。荒凉的门前是寒冷的路，空空的栏杆外水波宽阔。往事如烟青山依旧，余生如白鸟飞过。诵读诗句成为绝唱，勤勉不倦地迫近阴何。

注释

【晚憩孤亭上】傍晚在孤亭休息。憩：休息。【羸骖系断柯】瘦马拴在断树枝上。羸骖：瘦弱的马。骖：古代驾车的马，此处泛指马。断柯：折断的树枝。【荒门寒带路】荒凉的门前寒冷的路。带路：路如带，形容路长。【空槛阔增波】空空的栏杆外水波宽阔。槛：栏杆。增波：层层波浪。【往事青山在】往事如烟，青山依旧。【余生白鸟过】余生如白鸟飞过，喻时光流逝。【诵言成绝唱】诵读诗句成为绝妙之作。诵言：吟诵诗句。绝唱：指诗文创作达到最高造诣。【亹亹迫阴何】勤勉不倦地迫近阴何。亹亹：勤勉不倦的样子。阴何：指南朝诗人阴铿和何逊，二人以诗风清丽著称。

赏析

此诗为秦观途经六合水时怀念友人裴博士所作。诗中通过“孤亭”、“羸骖”、“荒门”、“空槛”等意象，营造出萧瑟孤寂的氛围，暗示诗人贬谪后的落寞心境。后四句转入对往事的追忆和对余生的感慨，“青山在”与“白鸟过”形成永恒与短暂的对比，流露出人生无常的感伤。尾联以“阴何”自比，表达对诗歌艺术的执着追求，【据推测】可能作于秦观晚年贬谪期间，体现了其诗风清丽含蓄的特点。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品