词笑令（④无双）
宋代 · 秦观
作者 古诗词
诗曰：尚书有女名无双。蛾眉如画学新妆。姊家仙客最明后，舅母惟只呼王郎。尚书往日先曾许。数载睽违今复遇。闻说襄王二十年，当时未必轻相慕。 相慕。无双女。当日尚书先曾许。王郎明俊神仙侣。肠断别离情苦。数年睽恨今复遇。笑指襄江归去。
译文
诗说：尚书有个女儿名叫无双。她画着如蛾眉般美丽的妆容。姐姐家的仙客最为明俊，舅母只称呼他为王郎。尚书往日曾将无双许配给他。多年分离如今又重逢。听说襄王（王仙客）二十年来，当时未必轻易爱慕。 相慕。无双女。当日尚书先曾许配。王郎明俊如神仙伴侣。离别情苦令人断肠。数年怨恨如今又重逢。笑着指向襄江归去。
注释
【无双】：唐代传奇小说《无双传》中的女主角，姓刘，名无双。 【尚书】：指无双的父亲刘震，曾任尚书。 【王郎】：指王仙客，无双的表兄，后与无双成婚。 【襄王】：用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女典故，此处借指王仙客。 【襄江】：指襄水，在今湖北襄阳。
赏析
此词咏唐代传奇《无双传》故事，以王仙客与刘无双的爱情为主线。上片概述故事梗概，下片以词体复述，突出“相慕”与“别离情苦”。秦观善用传奇题材入词，此作将叙事与抒情结合，语言凝练。末句“笑指襄江归去”以景结情，含蓄表达团圆之喜。据推测，此词为秦观早期作品，体现其对爱情故事的关注。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《词笑令（④无双）》- 秦观 - 诗词大全
《词笑令（④无双）》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析