癸

癸酉岁元日中书致斋感事

宋代 · 晏殊

作者古诗词

一叶春王拆瑞筇，八斋西省夕香浓。多年不宿金闺署，半夜再闻长乐钟。却展旧编探史汉，更惭高步接夔龙。十思三省无荒豫。千载亨辰岂易逢。

译文

正月里，一片竹叶从祥瑞的竹杖上绽开，中书省西斋的傍晚香气浓郁。多年没有留宿在朝廷官署，半夜再次听到长乐宫的钟声。于是展开旧编研读《史记》《汉书》，更惭愧自己以高位追随夔龙那样的贤臣。每日十思三省，不敢荒废逸乐，千载难逢的美好时光岂能轻易遇到。

注释

【一叶春王】：指正月。古代以孟春正月为岁首，称“春王”。【拆瑞筇】：拆，裂开；瑞筇，祥瑞的竹杖。此处指竹杖发芽，象征新春。【八斋】：指中书省内的斋舍。【西省】：中书省的别称。【金闺署】：指金马门，汉代官署，代指朝廷官署。【长乐钟】：汉代长乐宫的钟声，借指宫廷钟声。【探史汉】：研读《史记》《汉书》。【夔龙】：传说中舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官，借指朝中贤臣。【十思三省】：十思，魏征《谏太宗十思疏》中的十点思考；三省，曾子“吾日三省吾身”，指自我反省。【荒豫】：荒废逸乐。【亨辰】：美好的时光。

赏析

此诗作于宋仁宗癸酉年（1033年）元旦，晏殊时任参知政事（副宰相），在中书省斋戒。诗中通过“一叶春王”点明新春，“八斋西省”交代地点，“多年不宿”“半夜再闻”表达重归朝堂的感慨。后两联以“探史汉”自勉，以“接夔龙”自谦，以“十思三省”自警，体现晏殊作为太平宰相的勤勉与谨慎。艺术上，用典贴切（如“长乐钟”“夔龙”“十思三省”），对仗工整（“多年”对“半夜”，“旧编”对“高步”），情感含蓄深沉，展现了宋代士大夫的忧勤意识。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品