望汉月
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
千缕万条堪结。占断好风良月。谢娘春晚先多愁，更撩乱、絮飞如雪。 短亭相送处，长忆得、醉中攀折。年年岁岁好时节。怎奈尚、有人离别。
译文
千万条柳丝可以编结成束，占尽了美好的风光和月色。谢娘在晚春时节早已多愁善感，更添柳絮纷乱飘飞如雪。在短亭送别的地方，常常回忆起醉中折柳赠别的场景。年年岁岁都有美好的时节，怎奈仍然有人要离别。
注释
【千缕万条堪结】：形容柳丝繁密，可以编结成束。堪，能够。 【占断好风良月】：占尽美好的风光和月色。占断，占尽。 【谢娘】：指谢道韫，东晋才女，此处代指多愁善感的女子。 【絮飞如雪】：柳絮飘飞如同雪花。 【短亭】：古代设在路旁供行人休息的亭子，常为送别之处。 【醉中攀折】：古人有折柳送别的习俗，此处指醉中折柳赠别。
赏析
这首词以柳起兴，借柳丝、柳絮抒发离愁别恨。上片写柳丝繁密、柳絮纷飞，点出晚春时节，以“谢娘”之愁烘托离情。下片追忆送别场景，以“年年岁岁好时节”反衬“有人离别”的无奈，情感含蓄而深沉。晏殊词风温润秀洁，此词虽写离愁，却无激烈之语，以淡笔写浓情，体现了其词“情中有思”的特点。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《望汉月》- 晏殊 - 诗词大全
《望汉月》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析