破

破阵子其二

宋代 · 晏殊

词牌古诗词

燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。

译文

燕子即将南归的时节，昨夜高楼吹起了西风。求得人间能有一次短暂的聚会，试着举起金杯靠近菊丛。歌声悠长，歌女粉面泛红。斜阳穿过帘幕，微凉渐渐侵入梧桐。多少心事说不尽，写在这精美的笺纸和曲调中。这份情意有千万重。

注释

【燕子欲归时节】：燕子即将南归的时节，指深秋。【高楼昨夜西风】：西风，秋风。昨夜高楼已感秋风寒意。【求得人间成小会】：小会，短暂的聚会。【金尊】：金杯，代指美酒。【菊丛】：菊花丛，重阳前后赏菊。【歌长粉面红】：歌女长歌，粉面因酒或情而红。【斜日更穿帘幕】：斜阳穿过帘幕，写傍晚时分。【微凉渐入梧桐】：梧桐叶落，微凉渐生，暗示秋深。【蛮笺】：蜀地所产彩色笺纸，代指信纸或词笺。【此情千万重】：情意深重，千重万重。

赏析

此词写秋日离别之情，上片以燕子归、西风起点明时令，引出短暂相聚的珍惜。‘求得人间成小会’暗含聚少离多之叹。下片以斜日、微凉、梧桐渲染秋意，末句直抒胸臆，将无限情思凝于‘千万重’。晏殊词风温润含蓄，此作虽写离愁，却以‘歌长粉面红’等句保持雍容气度，哀而不伤。据推测，此词可能作于晏殊晚年，借秋景抒怀，体现其词中常见的‘富贵闲愁’与人生感悟。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品