端午词·御阁
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
献寿竞为长命缕，迎祥还佩赤灵符。端门漏永晨曦上，飒飒薰风绕帝梧。
译文
争相进献长命缕以祝寿，佩戴赤灵符以迎祥瑞。宫门前的漏刻显示晨曦初上，和暖的南风飒飒吹拂着宫苑中的梧桐。
注释
【长命缕】：端午节时以五彩丝线系臂，祈求长寿的习俗，又称续命缕、百索等。 【赤灵符】：道教符箓，端午时佩戴以辟邪，源于汉代五行学说，赤色代表火，可驱阴邪。 【端门】：宫殿的正门，此处指皇宫南门。 【漏永】：漏刻计时，指时间漫长。漏，古代计时器。 【薰风】：和暖的风，常指初夏的南风。 【帝梧】：帝王宫苑中的梧桐树，典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳”，喻贤臣得位。
赏析
此诗为晏殊端午应制之作，主题为颂圣祈福。首二句以“长命缕”“赤灵符”点明端午习俗，暗含对君主长寿、国运昌隆的祝愿。后二句转写宫廷晨景，“端门漏永”暗示君王勤政，“薰风绕帝梧”化用《诗经》典故，以凤凰栖梧喻贤臣辅佐，颂扬圣明之治。艺术上，全诗对仗工整，意象典雅，用典贴切而不晦涩，体现了晏殊词风之外的台阁体特色。据推测，此诗作于仁宗朝，晏殊身居相位，故诗中充满对太平盛世的赞美。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《端午词·御阁》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·御阁》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析