木兰花
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。旋开杨柳绿蛾眉，暗拆海棠红粉面。 无情一去云中雁。有意归来梁上燕。有情无意且休论，莫向酒杯容易散。
译文
昨夜东风回到了梁苑。日光下射，依稀觉得白天又增添了一线。随即杨柳展开嫩绿如蛾眉的叶片，海棠悄悄绽开红艳如粉面的花朵。无情的大雁一去不返，消失在云中；有意的燕子归来，在梁上筑巢。有情还是无意暂且不论，不要对着酒杯轻易离散。
注释
【梁苑】：汉代梁孝王所建的园林，又称兔园，在今河南商丘东，此处借指园林或庭院。【日脚】：指穿过云隙下射的日光。【添一线】：古代以日影长度测时间，冬至后日影渐长，此指白天渐长。【旋】：随即。【蛾眉】：形容柳叶细长如眉。【暗拆】：悄悄绽开。【红粉面】：形容海棠花红艳如美人面。【云中雁】：大雁秋去春来，此处指离去不归。【梁上燕】：燕子春归筑巢，喻指归来团聚。
赏析
此词以春日景物起兴，通过杨柳、海棠的生机与雁去燕归的对比，抒发对聚散无常的感慨。上片写景细腻，拟人手法生动；下片议论直白，以“有情无意”的对比强化情感，结尾劝酒惜别，含蓄中见深情。晏殊词风温润闲雅，此作虽无明确创作背景，但据其生平多写宴饮酬唱，【据推测】可能作于春日宴席，借物喻人，表达对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《木兰花》- 晏殊 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析