浣溪沙 月夜虎邱纪所见
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
小立山塘玩暝烟,市楼灯火未阑珊。暗中依约遇婵娟。风里绣裙吹浪皱,雨馀红屐印泥圆。一钩春月寺门前。
译文
我站立在山塘街边欣赏傍晚的烟霭,市楼上的灯火还未稀疏。在昏暗的光线中仿佛遇见了美丽的女子。风里她的绣裙被吹得像波浪般皱起,雨后她的红色木屐在泥地上印出圆圆的痕迹。一弯春月挂在寺门前。
注释
【山塘】:苏州山塘街,自阊门至虎丘,长约七里,是繁华的商业街。 【暝烟】:傍晚的烟霭。 【阑珊】:将尽、衰落。此处指灯火稀疏。 【婵娟】:代指美女。 【红屐】:红色木屐,女子所穿。 【一钩春月】:农历月初的弯月,如钩。
赏析
此词写虎丘月夜所见,以细腻笔触描绘了江南春夜的朦胧之美。上片写景,下片写人,末句以月收束,意境空灵。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风雄浑,此作却显婉约,【据推测】可能作于其早年或游历苏州时。艺术上善用动态细节(“吹浪皱”“印泥圆”)与静态画面(“一钩春月”)结合,虚实相生。情感含蓄,仅以“依约遇婵娟”点出邂逅之惊喜,余韵悠长。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《浣溪沙 月夜虎邱纪所见》- 陈维崧 - 诗词大全
《浣溪沙 月夜虎邱纪所见》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析