竹枝 其三 粤东词
清代 · 陈维崧
作者 古诗词
罗浮人家红蕉布。谁裁郎衣侬所作。
译文
罗浮山一带的人家织造红蕉布。是谁裁剪了郎君的衣裳?是我亲手所做。
注释
【罗浮】:山名,位于广东,道教名山,此处代指广东地区。【红蕉布】:用红蕉(一种芭蕉科植物)纤维织成的布,为广东特产。【侬】:我(方言,多见于吴语、粤语)。
赏析
此诗为《竹枝》组诗之一,描写粤东(今广东)风物与民间爱情。前句以“罗浮人家红蕉布”点明地域特色,后句以女子口吻自述为郎君裁衣,质朴中见深情。全诗语言简练,不事雕琢,具有民歌风味。陈维崧为清初词人,其诗多写实,此作或为游历广东时所作,具体背景不详。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《竹枝 其三 粤东词》- 陈维崧 - 诗词大全
《竹枝 其三 粤东词》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析